ヌール・Z・ジャラダはガザで生まれガザで育ちました。フランスの新聞『リベラシオン（Libération）』でガザの日常について語っています。
元の記事はこちら（仏語）>>
この2年近く、私は自分の人生、恐怖、喪失、束の間の希望、そして荒廃の中で前進しようとする絶え間ない闘いを分かち合ってきました。多くの人が私に尋ねます。「どうやって前に進み続けることができるのですか？」「かつて知っていたすべてが破壊された今、どうやって前に進む強さを見つけるのですか？」
その答えは、いつでもシンプルでありながら奥深いものです。疲労、飢え、悲しみにもかかわらず、毎朝起き上がり、活動を続けることができたのは、私たちの人道支援活動のおかげでした。家や愛する人、安全、そして時には自分自身のアイデンティティさえも失いつつある世界で、他者を助けるということこそが、自分たちが唯一コントロールできるものと感じられたのです。それは、私たちに生きる意味を与えてくれました。私たちは単なる戦争の犠牲者ではなく、支援者であり、目撃者であり、人類への貢献者であることを思い出させてくれたのです。他者に奉仕することは、単なる義務ではなく、私たちを支え続ける生命線でした。
戦争の最も激しい日々、私たちの住む地域は瓦礫の山と化し、家族全員が姿を消し、かつて見慣れた街並みは破壊と空虚と恐怖に包まれました。飢えが腹を蝕み、絶望が心を重く圧迫しました。それでも、私たちは毎日、瓦礫の中から立ち上がり、子どもに薬を届け、行方不明の息子を嘆き悲しむ母親に寄り添い、恐怖と寒さで震える老人を慰めました。こうした活動、つまりメンタルヘルスと心理社会的支援活動こそが、容赦ない破壊の中で、私たちに人間性を思い出させてくれる唯一のものでした。しかし今、私たちの日常生活に意味を与えてくれた最後の命綱、つまりケアへの献身さえも脅かされています。
希望が薄れる
2025年3月、パレスチナで活動する国際人道支援団体に対し、新たな登録要件が導入されました。これらの要件は、人道原則や基本的なデータ保護基準を超えたものです。既に不安定な状況下において、このような措置は中立性を脅かし、安全保障を損ない、団体の独立した活動能力を制限するものです。当初、私たちは、この措置が私たちの使命の本質を損なったり、日々の活動を妨げたりすることなく対処できると期待していました。しかし、その希望は日を追うごとに薄れていきました。
そして12月、発表がありました。私が所属するNGO世界の医療団を含む数十の団体が、登録が更新されないと通知されたのです。彼らは60日以内にヨルダン川西岸、ガザ地区、イスラエルでのすべての活動を停止しなければなりません。この決定（3月1日に発効する予定でしたが、イスラエル最高裁判所によって延期されました）は、何千人もの弱い立場にある人々が、最も必要としているまさにその時に、医療、メンタルヘルス、心理社会的支援といった不可欠なサービスへのアクセスを失う危険にさらされていることを意味します。地域社会全体が、見捨てられるという事態に直面しています。これは単なる行政上の決定ではありません。私たちにとって、これは衝撃であり、脅威であり、警告です。私たちの生活に意味と骨格を与えてくれるもの、つまり、私たちが人々を支援する力そのものが脅かされているのです。
私たちは答えの出ない問いを自らに投げかけ始めました。困っている人々を助けることを禁じられるのだろうか？ 仕事を止めさせられるのだろうか？ 人々がこれまで以上に私たちのサービスを必要としているのに、ただ傍観していなければならないのだろうか？ あらゆる組織の背後には人間がいます。現地のスタッフ、心理学者、医師、看護師、ソーシャルワーカー、そしてマネージャー。戦争が終わってからやって来た人々ではなく、戦争が始まったその日から生き抜いてきた人々。私のような人間です。
私たちは家も、生計も、貯金も失い、中には家族全員を失った人もいました。最悪の時期には、多くの人が生き延びるために、小麦粉一袋、数リットルの水、パン一切れを手に入れるためだけに、ありったけのお金を使い果たしました。それでも、私たちは毎朝仕事に行きました。疲れ果て、空腹で、心の傷を負いながらも、人道支援を行うという強い決意を持って。
廃墟となった病院
今、この新たな不安要素が私たちの肩にさらなる重荷を背負わせています。職を失うことへの恐怖、危険にさらされることへの恐怖、存在が忘れ去られることへの恐怖。ガザでは、支援従事者たちは明日への不安を抱えながら、常に落ち着かない日々を送っています。私たちは他者を守り、癒すために尽力し、必要な予防措置をすべて講じながら活動を続けています。しかし、こうした困難が、困っている人々に手を差し伸べ、支援する私たちの能力を削いでいることを知っています。
戦争は終わったと言われています。しかし、その影響はますます複雑なものになっています。多くの人々は、今もなおぼろぼろのテントで暮らし、毎晩冬の雨に濡れています。子どもたちは湿った冷たい地面に身を寄せ合って暖をとっています。病院は廃墟と化し、診療所は最小限の資源で運営され、人々の心の傷は癒えていません。かつて公共サービスに頼っていた地域社会は、今や人道支援ネットワークに完全に依存していますが、まさにそのネットワークが行政による制限によって脅かされているのです。
これらの組織は、生存の礎です。崩壊したシステムが残した空白を埋め、医療、心理的支援を提供し、何もかも失った人々にとって食料や住居といった生活必需品へのアクセスを確保します。世界の医療団の診療所だけでも、毎日約2000人から2200人の人々を支援しています。子ども、母親、高齢者、トラウマを経験した人々、避難一家など、一人ひとりがささやかな慰め、希望、あるいは単に明日を生き延びるための手段を求めているのです。
壊滅的な結果
もし私たちが活動を停止せざるを得なくなったら、彼らに何と言えばいいのでしょうか？ 子どもがもう心理療法を受けられなくなることを、母親にどう説明すればいいのでしょうか？ トラウマを抱えた生存者に、心理的なサポートが受けられなくなることをどう伝えればいいのでしょうか？ 最も助けを必要としている時に、どうして人々を見捨てることができるのでしょうか？ 助けるために生まれた手を、どうして抑えつけることができるのでしょうか？ 思いやりを学んだ心を、どうして閉じ込めることができるのでしょうか？
時折、私は閉じ込められ、無力感に苛まれ、自分が中に取り残されて、扉がゆっくりと閉まっていくのをただ見ているしかないような気持ちになります。これは単なる登録の問題ではありません。これは支配の問題であり、人道支援の場を縮小させることであり、同情を負担に変えてしまうことであり、誰が支援できるか、誰が支援できないかを決めることなのです。
私たちにとって、ガザで人道支援活動を行うことは単なる職業ではありません。それは揺るぎない献身であり、死が蔓延するこの地での人生への献身です。あらゆる困難にもかかわらず、私は今もここにいて、書き続け、働き続けています。そして、私たちの声には意味があると信じています。
この戦争の間、私は同情を求めるためではなく、国境を越えて真実を伝えるために、自分の物語を語ってきました。今日、私は再び文章を書いています。不平を言うためではなく、ここで起きている切迫した現実に注意を喚起するためです。人道支援団体がガザから撤退を余儀なくされれば、その影響は壊滅的なものとなるでしょう。それは、支援団体だけでなく、生存、尊厳、そして希望を彼らに託している何百万もの人々にとって、計り知れない損失となるのです。
私たちは特権を求めているのではありません。支援を提供するための場を求めているのです。他者を助けることに人生を捧げる人々を守ることを求めているのです。そして、私たちを生かしてくれる唯一のこと、つまり思いやりを持ち続ける権利を求めているのです。
ちが最も必要とされている時に、どうして人々を見捨てることができるでしょうか？
3月8日掲載 Libération
これまでのヌールの日記
「私は治療する。私は崩れる。私は支える。私は壊れる」>>
「パンくずを喜ばなければならないことの残酷さが理解できますか？」>>
「子どもを養うことも、守ることも、そしてその死を悼むことすらできない母親の苦痛は、どんな爆弾よりも大きなダメージをもたらします」>>
